مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
التعاون الدولي – ألمانيا تواصل جهدها في مواجهة القرصنة
سيواصل الجيش الألماني المشاركة في عملية أتلانتا التي يقودها الاتحاد الأوروبي، إذ قررت الحكومة الألمانية تمديد الولاية حتى 31 مايو / أيار 2021 بحد أقصى 400 جندي من الذكور والإناث. ولا يزال يتعين على البرلمان الألماني الموافقة على القرار.
ما هي أهداف عملية الاتحاد الأوروبي؟
تم تصميم عملية أتلانتا التابعة للقوة البحرية للصومال بقيادة الاتحاد الأوروبي لحماية حركة الملاحة الدولية في القرن الأفريقي. وينبغي على وجه الخصوص حماية سفن برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
تعتبر مكافحة القرصنة عنصراً مهماً لحماية الملاحة البحرية. ومن المزمع إضافة إلى ذلك إنشاء جهاز أمني صومالي فاعل، حتى تتمكن السلطات الصومالية من تحمل المسئولية الكاملة عن أمن البلد بأسره في المستقبل، بما في ذلك المياه الساحلية المتاخمة.
لماذا تستمر المهمة؟
وقد تم بالفعل تحقيق نجاحات كبيرة في مكافحة القرصنة. ومع ذلك لا تزال الشبكات الإجرامية موجودة بسبب الهياكل الحكومية الهشة في الصومال. لذلك من الضروري مواصلة المشاركة الأوروبية لضمان أمن الملاحة الدولية.
إن المنطقة البحرية في القرن الأفريقي هي الرابط والطريق التجاري الرئيس بين أوروبا وشبه الجزيرة العربية وآسيا. إنها جوهرية لتأمين إمدادات التوريد في الاتحاد الأوروبي.
غير أن توفير المساعدات الإنسانية للمحتاجين في الصومال واليمن وجنوب السودان والسودان وإثيوبيا من خلال برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة يعتمد أيضاً على سلامة طرق النقل البحري.
لماذا تساهم ألمانيا في العملية التابعة للاتحاد الأوروبي؟
إن الاستقرار في المنطقة وطرق التجارة الآمنة لهم أهمية بالغة بالنسبة لألمانيا أيضاً. تسهم ألمانيا من خلال مشاركتها ودعمها السياسي للبعثات إسهاماً مهماً جداً في تعزيز الأمن البحري في القرن الأفريقي وتحقيق الاستقرار في المنطقة. ستظل ألمانيا شريكاً موثوقاً به في القرن الأفريقي.
كيف تشارك ألمانيا في عملية أتلانتا؟
يمكن تكليف عدد أقصاه 400 جندي من الجيش الألماني في البعثة. تشارك القوات المسلحة الألمانية في المهام لتحقيق أهداف البعثة. وتشمل المهام مراقبة المناطق الواقعة أمام وعلى الساحل الصومالي. كما يجب اتخاذ التدابير اللازمة لإنهاء القرصنة، حيث يجب احتجاز المتورطين في القرصنة وعرضهم على الأجهزة الأمنية.
لهذا السبب ينبغي إعداد صور للمواقع باستخدام مصادر استخباراتية والسفن المدنية من خلال مرافقتها.
ما هو الأساس القانوني الذي تستند عليه المشاركة الألمانية؟
الأساس هو اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 والقرارات ذات الصلة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
كما تم إضفاء الشرعية على المهمة بقرار من مجلس الاتحاد الأوروبي في 10 نوفمبر / تشرين الثاني 2008 وقرارات الاتحاد الأوروبي اللاحقة.
في عملية الاتحاد الأوروبي تعمل القوات المسلحة الألمانية في إطار نظام الأمن الجماعي المتبادل ووفقاً لقواعده المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 24 من القانون الأساسي.
مصدر النص: الحكومة الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام
