О планах снять экранизацию "На Западном фронте без перемен" режиссер Эдвард Бергер и актер Даниэль Брюль впервые заговорили зимой 2020 года. Бюджет фильма они оценили в 20 миллионов долларов. Съемки были намечены на декабрь, однако потом началась пандемия коронавируса, и проект оказался под угрозой. Спас его стриминг-гигант Netflix. Отныне права на картину принадлежат ему.

Вышедший в 1929 году роман Ремарка во многом был автобиографическим. Повествование в книге ведется от лица Пауля Боймера – юноши, который вместе со своими одноклассниками попадает на фронт прямо со школьной скамьи. Он и его друзья грезят о подвигах, но сталкиваются с жесткой реальностью Первой мировой войны. Роман считается одним из главных произведений мировой литературы о "потерянном поколении".

Актерский состав фильма уже определен. Главную роль сыграет 25-летний австриец Феликс Каммерер. До этого в большом кино он не снимался. Однако и в Австрии, и в Германии его хорошо знает театральная публика: Каммерер играл в берлинском Театре Максима Горького, а в 2019 году присоединился к труппе прославленного венского Бургтеатра. Компанию дебютанту составляют немецкие звезды Альбрехт Шух, Девид Штризов и Эдин Хасанович. Продюсирующий картину Даниэль Брюль исполнит одну из ролей второго плана.

Показать изображение крупным планом

Закрыть

В конце марта съемочная группа отправилась в Прагу. Там будут сняты основные эпизоды фильма. Летом работа продолжится в Германии и Бельгии. В интервью журналу Spiegel режиссер Эдвард Бергер рассказал, что из-за коронавирусных ограничений и масштабности постановки (задействована большая массовка) условия на площадке довольно жесткие. "Никому не позволено приближаться к нам без ПЦР-теста, – заявил он. – Маски мы носим по 14 часов в сутки. Лично я уже пять месяцев никого к себе не подпускаю. Как только работа заканчивается, запираюсь в своем номере. Не хочу заболеть и поставить съемки на паузу".

Аналитики прогнозируют, что бюджет проекта превысит заявленные 20 миллионов долларов. Однако даже эта сумма превращает "На Западном фронте без перемен" в одну из самых дорогих постановок в истории немецкого кино. Но Netflix вполне осознанно делает ставку на новую экранизацию. В библиотеке стриминг-сервиса уже есть два успешных немецкоязычных проекта: сериал "Тьма" о путешествиях во времени и мини-сериал "Неортодоксальная", повествующий о девушке, которая бежит из хасидской общины Нью-Йорка в Берлин.

Для Германии эта экранизация "На Западном фронте без перемен" станет первой. В XX веке книгу Ремарка переносили на большой экран только англоязычные режиссеры. В 1930 году была снята голливудская версия, получившая две премии "Оскар" (продюсировал ее руководитель студии Universal Карл Леммле-младший, сын немецкого иммигранта). А в 1979 году вышла телевизионная картина с тем же названием – копродукция США и Великобритании.

Премьера нового фильма "На Западном фронте без перемен" состоится во второй половине 2022 года. Картина будет доступна по подписке Netflix.

Ксения Реутова