Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Из Бремена по всему миру: приключения бременских музыкантов

Сувениры и книги на тему истории о Бременсикх музыкантах

Сувениры и книги на тему истории о Бременсикх музыкантах, © picture alliance/dpa

10.04.2019 - Статья

Бремен готовится к сказочным празднованиям. В этом году исполняется 200 лет сказке “Бременские музыканты”, с которой у большинства людей ассоциируется этот город. Но эта история про осла, собаку, кота и петуха актуальна и по сей день.

“Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осел…” – так начинается сказка о бременских музыкантах, которую знает и стар и млад во всем мире. Она впервые была опубликована 200 лет назад во втором издании собрания “Детских и семейных сказок”, в России больше известного просто как “Сказки братьев Гримм”.

Сама история, ставшая со временем культовой, совсем не длинная, изложена всего на нескольких страницах. Вот ее сюжет. Осел преданно трудился всю жизнь на мельнице, пока не состарился. И тогда мельник выгнал его из дома. Герой решил отправиться в город Бремен, чтобы стать там уличным музыкантом, а по пути подружился с собакой, петухом и котом, которых постигла та же участь. Ночевать пришлось в лесу, и друзья расположились в разбойничьей хижине. А когда пришли разбойники, испугали их своей “музыкой” и остались жить-поживать в этом доме.

Знаменитый памятник Бременским музыкантам в центре Бремена
Знаменитый памятник Бременским музыкантам в центре Бремена © picture alliance / Geisler-Fotopress

Литературоведы относят это произведение к басням о животных. Герои символизируют собой челядь. Состарившись, они, верные слуги своих господ, теряют работоспособность и становятся не нужны. Но, объединившись, полные мужества и решимости они совершают практически невозможное – перехитряют злых и сильных, находят себе новый дом и начинают новую жизнь. Эта и некоторые другие сказки из собрания братьев Гримм, как отмечают специалисты, являются социальной утопией о низших слоях общества, представители которых хотят лучшей жизни. А послание этой басни оптимистичное и жизнеутверждающее – из сложной ситуации можно найти выход! 

Именно поэтому сюжет бременских музыкантов стал одним из самых популярных мотивов для иллюстраций и других художественных изображений на сказочную тематику. Конечно, изображается славная четверка в самый главный момент своих похождений: у осла на спине собака, сверху – кошка, а венчает композицию петух, и каждый издает на свой лад “музыку”. Такими увидели этих героев насмерть перепугавшиеся разбойники.

Самый известный памятник четвероногим музыкантам находится на их “родине”, в центре немецкого Бремена. Его автор – Герхард Маркс, которого относят к самым значимым европейским скульпторам 20 века. Двухметровая бронзовая скульптура, установленная в 1953 году аккурат напротив городской ратуши, стала туристическим символом города. Что интересно, излюбленная композиция – формально строгая и сдержанно стилизованная – поначалу показалась горожанам недостаточно живой и веселой. Однако со временем все же стала главным визуальным воплощением бременских музыкантов. Среди туристов существует даже поверье, что ослу непременно нужно потереть передние ноги и, глядя ему в глаза, загадать желание.

***
Миграция, солидарность, бедность – темы, поднятые в сказке братьями Гримм, исключительно актуальны и сегодня. По случаю юбилея сказки в бременском выставочном зале открылась тематическая выставка под названием “Звериное восстание. 200 лет бременским музыкантам в искусстве, безделушках и обществе”. На протяжении двух столетий сказка вдохновляла художников, они ее переосмысляли, иллюстрировали, воспевали и ставили под сомнение во всех возможных формах, будь то книги для детей, живопись или скульптура.  На юбилейной экспозиции представлен ряд этих работ. Большинство из которых – это, по-прежнему, “пирамида зверей”.

Один из экспонатов, ввиду своих масштабов, стоит перед входом в выставочный зал. Работа бельгийского художника Маартена Вандена Эйнде называется Pinpointing Progress. Она представляет собой нагромождение… нет, не зверей, а транспортных средств – внизу автобус, на нем минивэн, сверху пара велосипедов.

Прославленных героев сказки можно увидеть даже на бременских светофорах
Прославленных героев сказки можно увидеть даже на бременских светофорах © picture alliance / Carmen Jaspersen/dpa

В залах представлены работы итальянского мастера инсталляций Маурицио Каттелана, британского художника Мартина Крида, американского скульптора Джефа Куунса и других известных современных творцов, по-своему интерпретировавших пирамиду. В общей сложности на выставке собрано три сотни экспонатов, среди которых не только произведения искусства, но и простые сувениры.

***
И, конечно, сказка братьев Гримм была многократно экранизирована. Один из первых анимационных фильмов был снят в 1922 году компанией Уолта Диснея. А русскоязычным зрителям больше других известен советский мультипликационный мюзикл, выпущенный в 1969 году. Песня со словами “Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету” и другие музыкальные произведения, вошедшие в эту ленту, стали еще одной интерпретацией бессмертной истории про главное – про то, как добро победило зло.

Елена Александрова

к началу страницы