Согласие на постановку оперы Кирилл Серебренников дал еще до своего ареста. Но даже когда стало понятно, что лично присутствовать в Гамбурге российский режиссер не сможет, руководство театра решило не откладывать и не отменять премьеру. Серебренников работал над постановкой удаленно. Доступа к телефону и интернету у него не было, поэтому все репетиции пришлось снимать на видео. Эти записи через адвокатов передавались режиссеру в Москву, он вносил свои правки, делал замечания и таким же путем переправлял эту информацию обратно в Германию. Соавтором оперного спектакля выступил актер, режиссер и хореограф Евгений Кулагин, давний друг и соратник Серебренникова.

"Набукко" – одна из ранних опер Джузеппе Верди. Она рассказывает о вторжении вавилонского царя Навуходоносора в Иерусалим. Правитель берет местных жителей в плен, но после череды событий, в которых принимают участие дочери царя Абигайль и Фенена, заключенные получают свободу.

Кирилл Серебренников переносит действие оперы в наши дни. Свои арии герои исполняют в декорациях, которые до мельчайших деталей напоминают зал заседаний Совета безопасности ООН. Тиран Набукко оперирует лозунгом "Ассирия прежде всего", а его партия носит название "Единая Ассирия". Жорж Дельнон, художественный руководитель Государственного оперного театра Гамбурга, называет постановку "аллегорией современного мира".

Показать изображение крупным планом

Закрыть

Плененным народом, тоскующим по родине, у Серебренникова становятся не иудеи, а беженцы. В качестве иллюстративного материала в спектакле используются фотографии Сергея Пономарева – известного российского фотожурналиста, в 2016 году получившего премию World Press Photo и Пулитцеровскую премию за репортажи о выходцах с Ближнего Востока, следующих в Европу. В хоре "Va, pensiero" из третьего акта – самом знаменитом музыкальном фрагменте оперы – задействованы 35 реальных беженцев. Также в одной из сцен двое сирийских артистов исполняют народные песни, "разрывая" таким образом классическую музыкальную ткань произведения Верди.

Постановка наполнена и другими отсылками к политической жизни США, России и Европы. "Мы не пытаемся преподать кому-то урок, – заявил в интервью французскому агентству AFP сорежиссер Евгений Кулагин. – Мы ставим вопросы, а не даем готовые ответы на проблемы современности". Немецкие критики, присутствовавшие на премьере оперы 10 марта, отмечают, что в зале временами был слышен свист, однако в финале публика разразилась бурными аплодисментами.

"Набукко" – не первая зарубежная работа, выполненная Кириллом Серебренниковым под домашним арестом. В точно таких же условиях он ранее поставил оперу Моцарта "Cosi fan tutte" в Цюрихе и оперу "Гензель и Гретель"» в Штутгарте. Каждая премьера, включая гамбургскую, сопровождается акциями в поддержку режиссера и призывами немедленно освободить его из-под ареста.

В России Кирилла Серебренникова и его коллег по театральной компании "Седьмая студия" обвиняют в хищении средств, выделенных в 2011–2014 годах на проект "Платформа". Обвиняемые считают дело сфабрикованным и уверяют, что все деньги были использованы по назначению. К освобождению режиссера неоднократно призывали ведущие российские и иностранные деятели культуры, однако судебный процесс по делу "Седьмой студии" продолжается.

Ксения Реутова