Droits à pension des ressortissants allemands

Si vous êtes ressortissant allemand et percevez une pension de l'Allemagne et que vous avez des questions sur le maintien du versement de votre pension à l'étranger, veuillez vous adresser à l'organisme de pension compétent en Allemagne. Vous trouverez des informations sur l'imposition de la pension en cas de séjour à l'étranger du bénéficiaire de la pension sous : https://www.finanzamt-rente-im-ausland.de/fr/

Droits à pension des ressortissants tunisiens

Pour les ressortissants tunisiens qui ont droit à une pension allemande, la Deutsche Rentenversicherung Schwaben est l’office de liaison compétent. Pour tout renseignement concernant votre pension allemande, veuillez vous adresser directement à:

Deutsche Rentenversicherung Schwaben

Dieselstr. 9
86145 Augsburg
Tel: +49 (0) 821 500 0
Fax: +49 (0) 821 500 1000

Lien vers le site de la Deutsche Rentenversicherung Schwaben

Certificats de vie

Le « certificat de vie digital » offre la possibilité de fournir un certificat de vie sans papier à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les personnes ayant droit à une pension dans le monde entier reçoivent, avec la lettre concernant le nouveau montant de la pension à partir de juillet 2024 et le formulaire papier pour le certificat de vie, une lettre supplémentaire concernant le certificat de vie digital. Celle-ci contient entre autres un code QR personnel à scanner avec un smartphone ou une tablette. Le code QR renvoie directement à la procédure d'identification avec l'application POSTIDENT. Il n'est donc plus nécessaire de se présenter à l'ambassade.

Alternative : les certificats de vie sur papier peuvent continuer à être délivrés du lundi au jeudi de 8h00 à 10h00, le vendredi de 8h00 à 9h00, à la section consulaire de l'ambassade. Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous au préalable, le bénéficiaire de la pension doit se présenter en personne.

Les certificats de vie de l'ambassade sont en principe soumis aux frais. Il y a des exceptions à ces frais que pour les institutions d'assurance pension générale, par exemple la Deutsche Rentenversicherung (DRV).

Veuillez nous fournir :

• la lettre complète de l'assurance pension (que vous recevez chaque année), afin de savoir si le certificat de vie est exempté des frais
• le formulaire de l'assurance pension pour l'attestation consulaire
• votre passeport
• ainsi que de l'argent liquide d'un montant de 34,07 EUR en TND (le taux de change peut varier)