Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

La langue allemande dans l’UE : programme « Europanetzwerk Deutsch  »

Article

Cela fait plus de 25 ans que le programme « Europanetzwerk Deutsch » promeut l’allemand comme langue de travail et de procédure au sein des institutions européennes et qu’il s’engage ainsi pour une Europe multilingue.

Logo du programme « Europanetzwerk Deutsch »
Logo du programme « Europanetzwerk Deutsch » © Ministère fédéral des Affaires étrangères

L’ancien commissaire européen chargé du multilinguisme Leonard Orban a un jour déclaré : « Pour les Européens qui souhaitent travailler ensemble, les langues sont essentielles. Elles constituent l’essence-même de la devise  »Unie dans la diversité«  de l’Union européenne. » Dans le cadre de la diplomatie culturelle et éducative, le gouvernement fédéral allemand œuvre à la promotion d’une Europe multilingue. En plus de l’anglais et du français, la langue allemande doit être utilisée activement pour la communication au sein de l’Europe et avec elle, comme langue de travail et de négociation des institutions européennes. C’est la raison pour laquelle «  Europanetzwerk Deutsch » a été créé en 1994.

Ce programme de bourses du ministère fédéral des Affaires étrangères en coopération avec le Goethe-Institut s’adresse aux agents de l’UE et aux fonctionnaires ministériels des pays membres européens et des pays candidats à l’adhésion ayant des contacts professionnels directs avec l’UE.

Au menu d’« Europanetzwerk Deutsch  » figurent des cours de langue spécialisés intensifs sur des sujets politiques et économiques actuels avec, en complément, un programme culturel exigeant. Lors de cours s’étalant sur plusieurs jours en Allemagne et parfois également à Bruxelles, les participantes et participants peuvent approfondir leurs connaissances en allemand, s’entraîner à communiquer dans cette langue sur des domaines spécialisés et élargir leurs connaissances sur l’Allemagne. Dans le cadre des cours, ils échangent avec des représentantes et représentants des milieux politique, culturel et économique allemands et nouent des contacts professionnels dans différents ministères.

Des informations complémentaires sur « Europanetzwerk Deutsch » ainsi que le programme de bourses actuel sont disponibles sur www.goethe.de.

Retour en haut de page