Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Эрнст Буш: поющий в терновнике
Эрнст Буш в фильме "Трехгрошовая опера", 1931 год., © picture-alliance / akg-images
Имя этого актера носит главный театральный вуз Германии. Это заслуженная честь. Мало какой деятель театра и кино может похвастаться такой богатой личной и профессиональной биографией. Соратник Бертольта Брехта, антифашист, певец революции: 22 января исполняется 120 лет со дня рождения Эрнста Буша.
У поэта Константина Симонова есть стихотворение "Немец", написанное в конце 40-х годов. Оно начинается строчками "В Берлине, на холодной сцене / Пел немец, раненный в Испании / По обвинению в измене / Казненный за глаза заранее…" И хотя имени немца автор ни разу не называет, перепутать героя этого произведения с кем-то другим невозможно: речь идет об Эрнсте Буше, одном из самых выдающихся немецкоязычных артистов XX века.
Стихотворение Симонова также является наглядным примером того, что происходило с биографией актера на протяжении многих лет. Буш не только пел, играл в театре и снимался в кино, он был еще и политическим активистом, членом Коммунистической партии. Он родился в рабочей семье, пострадал от нацизма и прославился как "красный Орфей" – исполнитель песен о социалистической стойкости и борьбе рабочего класса. Все это позволяло мифологизировать его жизненный путь и представлять артиста как образцового идеологического борца. В реальности, однако, дело обстояло несколько сложнее.
Эрнст Буш вырос в Киле и сам часто называл себя настоящей Kieler Sprotte – "кильской шпротой". Его отец был строительным рабочим, мать – портнихой. В юности Буш успел поработать слесарем на судостроительной верфи, но для всех окружающих уже тогда было очевидно, что ему нужна совсем другая карьера. В начале 20-х годов его приняли в труппу Городского театра Киля. Через несколько лет о молодом актере с удивительным голосом уже знала вся Германия. В 1927 году Буш переехал в Берлин.
В столице он был нарасхват. Буш играл в театре, выступал с концертами, работал на радио, снимался в кино. В экранизации "Трехгрошовой оперы" Бертольта Брехта именно он в образе уличного певца исполняет знаменитую "Балладу о Мэкки-Ноже": "Und der Haifisch, der hat Zähne / Und die trägt er im Gesicht…" ("У акулы зубы-клинья / Все торчат, как напоказ…") Критики отмечали, что для Буша, казалось, не существует понятия "амплуа". Он с легкостью перевоплощался и в мудрых старцев, и в пламенных резонеров, и в героев-любовников. Со своим голосом он тоже мог творить чудеса, хотя музыке нигде не учился и даже, по свидетельству друзей, не умел читать ноты. Параллельно с основной работой актер, еще в 1919 году вступивший в Коммунистическую партию, участвовал в митингах и выступал против национал-социалистов. Вскоре после прихода Гитлера к власти ему пришлось бежать из страны.
Эмиграция почти никак не сказалась на его творческой активности. Он давал концерты в разных городах Европы, записывал пластинки в Лондоне, выпускал на радиостанциях Нидерландов и Бельгии антифашистские передачи, ездил с гастролями в СССР и даже снялся в советско-германском фильме "Борцы" ("Kämpfer"). В 1937 году Буш, как и многие коммунисты, отправился в Испанию и участвовал в Гражданской войне в составе одной из интернациональных бригад.
В 1939-м началась Вторая мировая. Буш знал, что оставаться в Европе ему нельзя. Он пытался выехать в США (помощь актеру оказывал Эрнест Хемингуэй), но не смог получить американскую визу и вынужден был скрываться в Бельгии. Оттуда его интернировали во Францию и поместили в концлагерь. Бушу удалось бежать, но на границе его арестовали и выдали гестапо. В 1943 году актер оказался в берлинской тюрьме Моабит. Пока суд рассматривал его дело, произошла трагедия. В здание тюрьмы попала бомба, крыло, в котором находилась камера Буша, было разрушено до основания. Актер получил тяжелейшую травму головы, одна из упавших балок повредила лицевой нерв, и часть его лица навсегда осталась парализованной.
Когда через четыре месяца Буш вышел из тюремного лазарета, ему по-прежнему грозила смертная казнь по обвинению в государственной измене. Спасло его вмешательство Густафа Грюндгенса – актера, который когда-то вместе с Бушем начинал карьеру в Городском театре Киля, а потом стал любимцем Геринга и влиятельным культурным чиновником Третьего рейха. Грюндгенс на личные средства нанял дорогого адвоката, который придумал ловкий ход: он доказал, что Буш еще в 1937 году был лишен гражданства – а это значит, что привлекать его по статье в госизмене просто не имели права. Остаток войны артист провел в Бранденбургской каторжной тюрьме.
30 мая 1946 года Буш выступил на торжественном открытии временного помещения театра "Фольксбюне". Это как раз тот вечер, который описал в своем стихотворении Константин Симонов. Многие поклонники с трудом узнали актера. Из-за травмы и паралича у него изменились и мимика, и голос. На протяжении следующих лет он наотрез отказывался сниматься в кино и выступать с концертами перед широкой аудиторией. Другое дело – театр. Без него Буш просто не мог жить. Он стал ключевым актером созданного Брехтом "Берлинер ансамбля" и гастролировал с ним по всему миру. Он был первым и лучшим исполнителем главной роли в "Жизни Галилея" ("Leben des Galilei") – одном из самых масштабных произведений Брехта.
Для соотечественников из ГДР Буш был героем. Современные исследователи уже не так однозначны в своих оценках. В конце 40-х годов актер возглавил государственную звукозаписывающую компанию „Lied der Zeit“. К 70-летию Иосифа Сталина на ней был записан сборник из хвалебных песен в адрес советского диктатора. "Stalin, Freund, Genosse, treu und klug" ("Сталин, друг, товарищ, верный и мудрый"), – пел с пластинок звонкий голос Буша. При этом в результате сталинских репрессий 30-х годов актер потерял нескольких близких друзей. Были расстреляны писатель Михаил Кольцов и его подруга, немецкая журналистка Мария Остен – оба работали в Испании во время Гражданской войны. В советской тюрьме умерла от тифа обвиненная в шпионаже актриса Карола Неер, с которой Буш играл в "Трехгрошовой опере" и позже снимался в СССР.
Однако у этой медали была и другая сторона. В 1950 году артист записал "Песню партии" ("Lied der Partei") – фактически гимн СЕПГ со знаменитым припевом "Die Partei, die Partei, die hat immer recht" ("Партия, партия всегда права"). А уже через год его исключили из рядов СЕПГ за сопротивление цензуре и отказ проходить партийные проверки. Компанию Lied der Zeit критиковали за "космополитизм" и "распространение англо-американской танцевальной музыки". Существует легенда о том, что Буш однажды отвесил пощечину Эриху Хонеккеру – будущему генсеку партии, а тогда кандидату в члены Политбюро. Никакого документального подтверждения этим слухам биографам найти не удалось. В целом конфликт актера с партийными функционерами держался в строжайшей тайне. Буш был слишком известным и слишком уважаемым человеком – любая информация о ссоре с ним повредила бы имиджу СЕПГ.
С начала 50-х актер не выступал на официальных мероприятиях, а в 1961 году объявил, что оставляет сцену. Он занялся семейными делами, в 64 года впервые стал отцом: у Буша и его жены Ирене родился сын Ульрих. В 1971-м он в последний раз сыграл в кино. В фильме Конрада Вольфа "Гойя, или Тяжкий путь познания", копродукции ГДР и Советского Союза, актер исполнил роль испанского просветителя Ховельяноса. В 1980 году Эрнст Буш ушел из жизни. Всего через год его имя было присвоено Высшей школе драматического искусства, расположенной в Восточном Берлине. После объединения Германии вуз сохранил свое название. В историю немецкого театра и кино Буш вошел прежде всего как артист, которому были подвластны любые роли, а его голос навсегда остался голосом бурного XX века с его военными катастрофами и утопической, но совершенно искренней верой в возможность построения идеального государства.
Ксения Реутова
